DoNews11月21日消息 (记者钱坤一)日前在Facebook网站上有消息称,任天堂公司急需将游戏从日语翻译成中文的当地化人材。翻译工作地址在香港,起薪为月薪20000港币。不外在香港任天堂官网与Facebook任天堂专页上,还尚未找到有关招聘及中文化的官方资讯。 据ID为“杂学者:无所畏”公布的招聘通告显现:香港任天堂行将在台湾出售新的家用游戏主机,即台版任天堂SWITCH。为了应对扩大的中文化需求,所以招聘全职翻译,急需将游戏说话从日文翻译成繁体中文的当地化人材,工作内容包括校订以及润饰来自外包的翻译稿件。在翻译天资上需要小我日语N2以上。由于工作触及与欧洲团队的内容相同,所以也需具有根基的英语交换才能。 在工作报酬方面,翻译的月薪为20000港币(约17000元),13薪加奖金,包交通在内的留宿费,帮手打点工作签证,但不补助房租补助。口试流程为两轮,第一轮是经过Skype软件停止远程口试,第二轮则是在台湾当地停止口试。 能够会有人会对口试地址在台湾,工作地址却是在香港而有所疑问。实在这与任天堂在华语地域的现状是相符合的。众所周知,任天堂没有在大陆设立公司,也没有在台湾设立公司,只要在香港有自己的分部。 由于在招聘网站decco.com并没能搜索到有关任天堂的正式招聘消息,所以今朝也许只能看成一个传闻来看待。但有用户在Facebook暗示,香港任天堂在台湾招聘中文翻译人材的工作失实,而且并非近期才起头招聘,此前就曾在招聘网站上公布过相关岗位,此次更是将条件进一步放宽,从原本要求日语N1资历下降为N2。这也许表现了香港任天堂对中文翻译人手的迫切需求。 在几年之前,任天堂还是一个在大陆玩家眼中被讥讽为“八国说话无中文”的固执守旧的形象。但这两年,随着旗下3DS平台著名游戏《精灵宝可梦:太阳&月亮》与《火焰纹章:另一个豪杰王》前后同步出售官方简体中文版,甚至最新的游戏机平台SWITCH上的第一方高文《超级马力欧:奥德赛》、《马力欧赛车8:奢华版》、《塞尔达传闻:田野之息》以及《异度神剑2》都将出售官方简体中文版,可以说任天堂在中文版游戏上正在发力,表示了对中国游戏市场的重视。 此次香港任天堂进一步招聘中文当地化翻译人材,并间接得知有很多停止任天堂游戏中文翻译的外包商存在(很有能够来自豪陆),再连系此前曾有传闻任天堂成心在大陆寻觅代理商出售国行的SWITCH游戏主机,有来由相信赖天堂正在加速开辟中国游戏市场的脚步。 (完) 本文源自Donews 更多出色资讯,请来金融界网站(www.jrj.com.cn) |
在做社群营销的时候,你是不是在被这些问题困扰?种子用户太少,流量获取越来越难每个
用 Evernote 5年多了,从一个小白用户到现在有一万多条笔记,我把自己在学习,生活和
前言最近准备将协作平台从 HackMD 迁徙到思源笔记。这主要是因为我个人笔记使用思源,
#本文为人人都是产品经理《原创激励计划》出品。互联网的到来为从业者们提供了更多元
分享客户增长/运营增长/营销增长/模式增长的方式方法+干货资料+经典案例,每日更新,
编辑导语:朋友圈已经成为了最重要的营销战场,微信终于坐不住了,开始出手整顿朋友圈
编辑导读:自互联网长久发展以来,“私域”一词就活跃在我们的视线中。我们在做营销的
编辑导语:随着市场对母婴行业的关注度提升,商家也开始构建与之相关的私域运营打法,
2020年11月25日,以“赋真知以价值”为主题的2020今日头条生机大会“内容变现分论坛”
本文10750字,解析快消单品私域到数字化过程。传统消费品打法正在退潮,新一轮私域起
编辑导语:在迅猛发展的互联网时代之下,无论是企业还是个人都在构建自己的私域流量。
今天分享三大板块,分别是私域增长的策划、落地方案的流程和方案落地前的优化,我会从
【文末附SOP获取方式】SOP分享《私域流量运营销售话术SOP》完整版SOP文末获取!SOP内
编辑导语:社群运营是整个私域中很重要的一部分,而如今社群也成了私域的标配,但很多
编辑导读:私域运营已经成为每个企业绕不开的话题,如何利用私域流量打造高质量、高粘
导读:2021年,私域已经进入了一个良性的或者相对比较激烈的良性竞争过程,开始需要我
本文微信地址:https://mp.weixin.qq.com/s/1Cl86o2nix8mb_msue0HPA一、为啥要选择自
本书记载了四位月GMV1000万+的私域流量变现创业者的实操心得。目录大纲一,郑鹏飞的私
千人团队的三个经历:业务驱动期:在起盘时设定一个测试期,将过程指标和结果指标明确
抓好私域流量建设和用户运营,是实现社群变现的两个核心主题。现在用户已经没有了忠诚
声明:本站内容由网友分享或转载自互联网公开发布的内容,如有侵权请反馈到邮箱 1415941@qq.com,我们会在3个工作日内删除,加急删除请添加站长微信:15924191378
Copyright @ 2022-2024 私域运营网 https://www.yunliebian.com/siyu/ Powered by Discuz! 浙ICP备19021937号-4